
Palabras que usé toda mi niñez y que tuve que dejar de decir cuando vine a Buenos Aires porque se prestaban a confusión; de vez en cuando se me escapa alguna...
Acá va una mini lista con su correspondiente remplazo:
_ Celoplín o Cintex reemplazado por Cinta Scotch.
_ Lanzaminas por Portaminas.
_ Cufa por Traga.
_ Chuflín o Colita por Gomita para el pelo.
_ Carasucia por Tortita Negra.
_ Masitas por Galletitas.
Para mí era así: masitas (Melba, Chocolinas, etc.), galletitas (las de agua), masitas secas (las que se compran en confitería pero sequitas -sin crema, etc.-), y masas (las de confitería éstas sí con crema, chocolate, frutillas, ultra elaboradas). Ah! y los churros siempre, siempre, rellenos de dulce de leche.